En complément à l'article "Toyota et Nissan victimes du mauvais œil?" (rubrique opinion).Extrait du portail automobile francophone Caradisiac.com :
"…les constructeurs américains, GM en tête, vont devoir maintenant la jouer profil bas, eux qui critiquaient avec véhémence Toyota il y a encore quelques semaines. C'est 1,3 million de modèles GM qui sont potentiellement concernés par un souci de direction assistée…Vous l'aurez compris, ce sont des voitures uniquement commercialisées en Amérique du Nord, et aucun modèle n'est concerné en Europe, donc.

La NHTSA (National highway traffic safety administration, l'organisme chargé de la sécurité routière au sens large aux USA) a reçu 1 100 plaintes concernant ce problème, avec à priori 14 accidents et un blessé. Ce nombre est bien plus important par exemple que la centaine de cas recensés pour les aléas d'accélérateur chez Toyota…Comme quoi, lorsqu'il s'agit de rappel, il ne faut pas trop parler trop fort concernant les autres, parce qu'au final, on peut se prendre un vilain retour de béton !..."