Selon lui, les ministres des 27 pays membres de l'UE réunis ce lundi à Luxembourg ont pris cette décision car la situation des droits de l'homme s'est améliorée en Biélorussie. Le ministre bulgare a fait savoir que les participants à la rencontre avaient décidé de revenir sur les mesures de restriction à l'encontre de la Biélorussie dans six mois.
Pour sanctionner la Biélorussie pour son "non-respect des libertés démocratiques" à l'issue de la présidentielle de 2006, l'UE avait décrété une interdiction sur les voyages en Europe pour 41 officiels biélorusses, dont le président Alexandre Loukachenko. La Biélorussie a également été exclue du "système général de préférences commerciales" pour "violation des droits des travailleurs".
Le 15 septembre, les ministres des Affaires étrangères des 27 pays de l'Union ont fait connaître leur intention de commencer la révision des sanctions si l'OSCE reconnaissait les résultats des élections biélorusses.
Cet "assouplissement" est envisageable depuis la libération en août dernier de trois "détenus politiques", dont l'un des leaders de l'opposition biélorusse, Alexandre Kozouline.
